WPShapere-pt_BR - en to pt_BR translation catalogue (178 entries)

en: %s Settings
pt_BR: %s Opções

en: Loading...
pt_BR: Carregando...

en: Invalid Purchase code! Or the envato server may be down.
pt_BR: Código de compra inválido ou o servidor do Envato está com problemas.

en: Or your server may not support wordpress remote get method. Please open a support ticket at
pt_BR: Ou seu servidor não pode suporte remoto get método do wordpress. Por favor, abra um ticket de suporte em

en: Enter Purchase Code
pt_BR: Coloque o Código de Compra

en: Your Purchase code is accepted. Happy customizing WordPress!
pt_BR: Código de Compra Aceito! Feliz personalização do seu WordPress!

en: Need help?
pt_BR: Precisa de ajuda?

en: Font Family
pt_BR: Família de fontes

en: Color
pt_BR: Cor

en: Font Weight
pt_BR: Peso da fonte

en: Font Style
pt_BR: Estilo da Fonte

en: Font Size
pt_BR: Tamanho da Fonte

en: Save Changes
pt_BR: Salvar alterações

en: Settings saved.
pt_BR: Opções salvas.

en: Error: Settings not saved.
pt_BR: Erro! Opções não foram salvas.

en: General Options
pt_BR: Opções Gerais

en: Login Options
pt_BR: Opções de Login WP

en: Dashboard Options
pt_BR: Opções do Painel WP

en: Adminbar Options
pt_BR: Opções do AdminBar WP

en: Admin Page Options
pt_BR: Opções da página de administração

en: Admin menu Options
pt_BR: Opções do menu de administração WP

en: Footer Options
pt_BR: Opções do Rodapé WP

en: Email Options
pt_BR: Opções de E-mail

en: Choose design type
pt_BR: Escolha o tipo de Design

en: Flat design
pt_BR: Desin Flat

en: Default design
pt_BR: Design Padrão WP

en: Heading H1 color
pt_BR: Cor do Parágrafo H1

en: Heading H2 color
pt_BR: Cor do Parágrafo H2

en: Heading H3 color
pt_BR: Cor do Parágrafo H3

en: Heading H4 color
pt_BR: Cor do Parágrafo H4

en: Heading H5 color
pt_BR: Cor do Parágrafo H5

en: Heading H6 color
pt_BR: Cor do Parágrafo H6

en: Remove unwanted items
pt_BR: Remover itens indesejáveis

en: Select whichever you want to remove.
pt_BR: Selecione quais opções deseja remover.

en: Wordpress Help tab.
pt_BR: Guia de ajuda WordPress.

en: Screen Options.
pt_BR: Opções de tela.

en: Wordpress update notifications.
pt_BR: Wordpress Notificação de atualização

en: Disable automatic updates
pt_BR: Desabilitar Atualizações automáticas

en: Select to disable all automatic background updates.
pt_BR: Selecione para desativar todas as atualizações automáticas

en: Disable update emails
pt_BR: Desabilitar atualizações de e-mail

en: Select to disable emails regarding automatic updates.
pt_BR: Selecione para desativar e-mails sobre atualizações automáticas.

en: Hide Admin bar
pt_BR: Esconder barra de admin

en: Select to hideadmin bar on frontend.
pt_BR: Selecione para esconder a barra admin no site/blog

en: Hide Color picker from user profile
pt_BR: Esconder selecionador de cores do perfil de usuário

en: Select to hide Color picker from user profile.
pt_BR: Selecione para ocultar Seletor de cores do perfil de usuário.

en: Menu Customization options
pt_BR: Opções de Personalização do Menu

en: Menu display
pt_BR: Visor do menu

en: Show all Menu links to all admin users
pt_BR: Mostrar todos os links do menu para todos os usuários admin

en: Show all Menu links to specific admin users
pt_BR: Mostrar todos os links do menu para os usuários de administração específicos

en: Select Privilege users
pt_BR: Selecionar Privilégios de usuários

en: Select admin users who can have access to all menu items.
pt_BR: Selecione usuários administradores que podem ter acesso a todos os itens do menu.

en: Disable custom styles for login page.
pt_BR: Customizar CSS para a página de login

en: Check to disable
pt_BR: Marque para desabilitar

en: Background color
pt_BR: Cor de fundo

en: Background image
pt_BR: Imagem de fundo

en: Background Repeat
pt_BR: Repetição do fundo

en: Check to repeat
pt_BR: Marque para repetir

en: Scale background image
pt_BR: Escala da imagem de fundo

en: Scale image to fit Screen size.
pt_BR: Escala da imagem para o tamanho da tela

en: Login Form Top margin
pt_BR: Margem superior do formulário de login

en: Login Form Width in %
pt_BR: Largura em % do formulário de login

en: Upload Logo
pt_BR: Carregar Logo

en: Image to be displayed on login page. Maximum width should be under 450pixels.
pt_BR: Imagem a ser exibida na página de login. largura máxima deve estar sob 450pixels

en: Resize Logo?
pt_BR: Reajustar logo?

en: Select to resize logo size.
pt_BR: Selecione para reajustar o tamanho da logo

en: Set Logo size in %
pt_BR: Altere o tamanho da logo em %

en: Logo Height
pt_BR: Altura da logo

en: Logo url
pt_BR: URL da logo

en: Transparent Form
pt_BR: Formulário transparente

en: Select to show transparent form background.
pt_BR: Selecione para mostrar fundo transparente no formulário

en: Login div bacground color
pt_BR: Cor da DIV do Login

en: Login form bacground color
pt_BR: Cor do fundo do formulário de Login

en: Form border color
pt_BR: Cor da borda do formulário

en: Form text color
pt_BR: Cor do texto do formulário

en: Form link color
pt_BR: Cor do link do formulário

en: Form link hover color
pt_BR: Cor do link Hover (passar o mouse) do Formulário

en: Hide Back to blog link
pt_BR: Esconder link -voltar ao blog/site-

en: select to hide
pt_BR: Selecione para esconder

en: Hide Remember me
pt_BR: Esconder lembrar-me

en: Custom Footer content
pt_BR: Customizar conteúdo do rodapé

en: Custom CSS
pt_BR: CSS customizado

en: Custom CSS for Login page
pt_BR: Customizar CSS para a página de login

en: Remove unwanted Widgets
pt_BR: Remover Widgets indesejados

en: Welcome panel
pt_BR: Bem-vindo ao Painel

en: Right now
pt_BR: Agora mesmo

en: Recent activity
pt_BR: Atividade recente

en: Incoming links
pt_BR: Link´s recebidos

en: Quick press
pt_BR: Toque rápido

en: Recent drafts
pt_BR: Rascunhos recentes

en: Wordpress news
pt_BR: Notícias do WordPress

en: Wordpress blog
pt_BR: Blog do WordPress

en: Create New Widgets
pt_BR: Criar novo Widget

en: Widget Type
pt_BR: Tipo de Widget

en: Text Content
pt_BR: Texto Conteúdo

en: Widget Position
pt_BR: Posição do Widget

en: Left
pt_BR: Esqerda

en: Right
pt_BR: Direita

en: Widget Title
pt_BR: Título do Widget

en: Put your RSS feed url here if you want to show your own RSS feeds. Otherwise fill your static contents in the below editor.
pt_BR: Coloque o seu RSS feed URL aqui se você quer mostrar seus próprios feeds RSS . Caso contrário encher seus conteúdos estáticos no editor abaixo.

en: Widget Content
pt_BR: Conteúdo do Widget

en: Move logo Top by
pt_BR: Mover logo topo por

en: Can be used in case of logo position haven't matched the menu position.
pt_BR: Pode ser usado em caso de posição logotipo não ter acompanhado a posição do menu

en: Move logo Bottom by
pt_BR: Move logo inferior por

en: Admin bar color
pt_BR: Cor do menu admin bar

en: Menu Link color
pt_BR: Cor do link do menu

en: Menu Link hover color
pt_BR: Cor do link ao passar o mouse

en: Menu Link background hover color
pt_BR: Cor do fundo do menu ao passar o mouse

en: Submenu Link color
pt_BR: Cor do link do Submenu

en: Submenu Link hover color
pt_BR: Mensagem Link cor ao passar o mouse

en: Remove Unwanted Menus
pt_BR: Remover Menus indesejados

en: Select menu items to remove.
pt_BR: Selecione os itens de menu para remover.

en: Site Name
pt_BR: Nome do site

en: Updates
pt_BR: Atualizações

en: Comments
pt_BR: Comnetários

en: New Content
pt_BR: Novo conteúdo

en: Edit Profile
pt_BR: Editar perfil

en: My account
pt_BR: Minha conta

en: WordPress Logo
pt_BR: Logo WordPress

en: Page background color
pt_BR: Cor de fundo da página

en: Primary button colors
pt_BR: Cor dos principais botões

en: Button background  color
pt_BR: Cor de fundo do botão

en: Button border color
pt_BR: Cor da borda do botão

en: Button shadow color
pt_BR: Cor do efeito sombra no botão

en: Button text color
pt_BR: Cor do texto no botão

en: Button hover background color
pt_BR: Cor do fundo do botão ao passar o mouse

en: Button hover border color
pt_BR: Cor da borda do botão ao passar o mouse

en: Button hover shadow color
pt_BR: Cor da sombra do botão ao passar mouse

en: Button hover text color
pt_BR: Cor do texto do botão ao passar o mouse

en: Secondary button colors
pt_BR: Cor dos botões secudários

en: Button background color
pt_BR: Cor de fundo do botão

en: Add New button
pt_BR: Adicionar botão

en: Metabox Colors
pt_BR: Cor da metabox

en: Metabox header box
pt_BR: Metabox cabeçalho box

en: Metabox header box border
pt_BR: Metabox cabeçalho borda

en: Metabox header Click button color
pt_BR: Matabox cabeçalho Cor do botão

en: Metabox header Click button hover color
pt_BR: Metabox cabeçalho cor hover do botão

en: Metabox header text color
pt_BR: Metabox cabeçalho cor do texto

en: Message box (Post/Page updates)
pt_BR: Caixa de mensagem ( atualizações Post / página )

en: Message box color
pt_BR: Cor do Box Mensagem

en: Message text color
pt_BR: Cor do texto mensagem

en: Message box border color
pt_BR: Cor da borda Mensagem Box

en: Message link color
pt_BR: Cor do mensagem link

en: Message link hover color
pt_BR: Mensagem Link cor ao passar o mouse

en: Custom CSS for Admin pages
pt_BR: Customizar CSS para a página de admin

en: Admin menu width
pt_BR: Largura do menu admin

en: Admin Menu Color options
pt_BR: Opções de cor Menu admin

en: Left menu wrap color
pt_BR: Menu esquerdo Cor envolvente

en: Submenu wrap color
pt_BR: Cor envolvente do submenu

en: Menu hover color
pt_BR: Cor do menu ao passar omouse

en: Current active Menu color
pt_BR: Cor do menu ativo

en: Menu text color
pt_BR: Cor do texto no menu

en: Menu hover text color
pt_BR: Cor do texto ao passar o mouse

en: Updates Count notification background
pt_BR: Fundo da notificações de conta e atualizações

en: Updates Count text color
pt_BR: Cor do texto atualização da conta

en: Footer Text
pt_BR: Texto rodapé

en: Put any text you want to show on admin footer.
pt_BR: Colocar qualquer texto que deseja mostrar no rodapé administrador.

en: White Label emails
pt_BR: Desabilitar campos em branco e-mails

en: Disable White Label emails
pt_BR: Desabilitar campos em branco e-mails

en: Set Email address as <strong> %1$s </strong> From name as <strong> %2$s
pt_BR: Altere o endereço de e-mail para <strong> %1$s </strong>de nome para  <strong> %2$s

en: Set different
pt_BR: Escolha Diferente

en: Email From address
pt_BR: Endereço de e-mail DE

en: Enter valid email address
pt_BR: Entre com um e-mail válido

en: Email From name
pt_BR: Nome DE no e-mail

en: Welcome to WPShapere
pt_BR: bem vindo ao WPShapere

en: Visit Knowledgebase
pt_BR: Base de Conhecimento

en: Customize Admin Menus
pt_BR: Personalize o menu admin WP

en: Import and Export Settings
pt_BR: ImOpções de portação e Exportação

en: Import-Export Settings
pt_BR: Opções de Importação/exportação

en: By default, all menu items will be shown to administrator users.
pt_BR: Por padrão, todos os itens do menu são mostrados para todos os usuários administradores.

en: Click here
pt_BR: Clique aqui

en: to customize who can access to all menu items.
pt_BR: para customizar todos os acessos para todos os itens do menu.

en: Export Settings <span>Save the below contents to a text file.</span>
pt_BR: Exportar Opções<span>Salvar o conteúdo abaixo para um arquivo de texto.</span>

en: Import Settings
pt_BR: Importar Configurações

en: Settings Imported.
pt_BR: Opções Importadas.

en: Howdy, %1$s
pt_BR: Oi, %1$s

en: Import Themes
pt_BR: Importar temas

en: Import a Theme
pt_BR: Importar o tema

en: Note: Importing a theme will replace your existing custom set colors.
pt_BR: Nota: A importação de um tema irá substituir suas cores conjunto personalizado existentes.
